-
1 perpetuity
tr[pɜːpɪ'tjʊːtɪ]1 perpetuidad nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin perpetuity a perpetuidadn.• perpetuidad s.f.'pɜːrpə'tuːəti, ˌpɜːpɪ'tjuːətimass noun (frml) perpetuidad fin perpetuity — ( Law) a perpetuidad
[ˌpɜːpɪ'tjuːɪtɪ]N perpetuidad f* * *['pɜːrpə'tuːəti, ˌpɜːpɪ'tjuːəti]mass noun (frml) perpetuidad fin perpetuity — ( Law) a perpetuidad
-
2 perpetuity
perpetuity [ˏpɜ:pəˊtju:ətɪ] n1) ве́чность, бесконе́чность;2) пожи́зненная ре́нта3) владе́ние на неограни́ченный срок -
3 perpetuity
perpetuity [‚pɜ:pɪˈtju:ɪtɪ]• in or for perpetuity à perpétuité* * *[ˌpɜːpɪ'tjuːətɪ], US [-'tuː-]noun perpétuité f -
4 perpetuity
perpetuity 1. FIN unbegrenzte Dauer f; 2. FIN ewige Rente f, lebenslängliche Rente f (perpetual annuity) • in perpetuity GEN fortwährend -
5 perpetuity
2 Fin annuité f à vie. -
6 perpetuity
(a) (eternity) perpétuité f;∎ in or for perpetuity à perpétuité -
7 perpetuity
-
8 perpetuity of the king
= perpetuity of the queen безперервне наступництво королівської влади -
9 perpetuity of the queen
-
10 perpetuity
-
11 perpetuity rule
-
12 perpetuity
[ˌpə:pɪˈtju:ɪtɪ]perpetuity вечность, бесконечность; in (или to, for) perpetuity навсегда; навечно perpetuity бесконечность perpetuity бессрочное владение perpetuity вечность, бесконечность; in (или to, for) perpetuity навсегда; навечно perpetuity вечность perpetuity владение на неограниченный срок perpetuity имущественный статус, который не может быть отменен perpetuity пожизненная рента -
13 perpetuity
in or to or for perpetuity — für alle Ewigkeit od. alle Zeiten
* * *per·pe·tu·ity[ˌpɜ:pɪˈtju:əti, AM ˌpə:rpəˈtu:ət̬i]rule against \perpetuity Bestimmung, die eine zeitlich unbegrenzte Verfügung über [Grund-]Eigentum verbietetin \perpetuity auf ewig; LAW lebenslänglich* * *["pɜːpI'tjuːItɪ]n (form)Ewigkeit fin perpetuity — auf ewig; (Jur) lebenslänglich
* * *1. ewiger Bestand:in perpetuity auf ewig, für alle Ewigkeit oder Zeiten2. JUR unbegrenzte Dauer3. JUR Unveräußerlichkeit(sverfügung) f* * *noun, no pl., no indef. art.in or to or for perpetuity — für alle Ewigkeit od. alle Zeiten
* * *n.Ewigkeit -en f. -
14 perpetuity
ˌpə:pɪˈtju:ɪtɪ сущ.
1) бесконечность, вечность in perpetuity to perpetuity for perpetuity Syn: eternity, infinity
2) а) владение на неограниченный срок б) документ о владении (чем-л.) в течение неограниченного срока
3) пожизненная рента вечность, бесконечность - in /to, for/ * навсегда, навечно - nothing is ever in * ничто не остается неизменным бессрочное владение( чем-л.) пожизненная рента имущественный статус, который не может быть отменен - to acquire a right in * получить бессрочное право владения ~ вечность, бесконечность;
in (или to, for) perpetuity навсегда;
навечно perpetuity бесконечность ~ бессрочное владение ~ вечность, бесконечность;
in (или to, for) perpetuity навсегда;
навечно ~ вечность ~ владение на неограниченный срок ~ имущественный статус, который не может быть отменен ~ пожизненная рентаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perpetuity
-
15 perpetuity
[ˌpɜːpɪ'tjuːətɪ] [AE -'tuː-]1) (eternity) eternità f.2) econ. rendita f. vitalizia* * *perpetuity /pɜ:pɪˈtju:ətɪ/n.1 [u] perpetuità; eternità2 [u] (leg.) diritto di proprietà, senza potere di alienazione, in perpetuo3 (leg.) rendita vitalizia; vitalizio* * *[ˌpɜːpɪ'tjuːətɪ] [AE -'tuː-]1) (eternity) eternità f.2) econ. rendita f. vitalizia -
16 perpetuity
{,pə:pi'tju:iti}
1. вечност
in PERPETUITY за вечни времена
2. юр. имот и пр., получен за вечно ползуване, предаване за вечно ползуване
3. пожизнена рента* * *{,pъ:pi'tju:iti} n 1. вечност; in perpetuity за вечни времена; 2. ю* * *вечност;* * *1. in perpetuity за вечни времена 2. вечност 3. пожизнена рента 4. юр. имот и пр., получен за вечно ползуване, предаване за вечно ползуване* * *perpetuity[¸pə:pi´tju:iti] n 1. вечност; in \perpetuity за вечни времена; 2. юрид. имот и под., получен за вечно ползване; предаване за вечно ползване; 3. пожизнена рента. -
17 perpetuity
вечность имя существительное: -
18 perpetuity
[͵pɜ:pıʹtju:ıtı] n1. вечность, бесконечностьin /to, for/ perpetuity - навсегда навечно
2. 1) бессрочное владение (чем-л.)2) пожизненная рента3) имущественный статус, который не может быть отменён -
19 perpetuity
безстрокове володіння, володіння на необмежений термін; безперервне наступництво- perpetuity of the queen
- perpetuity rule -
20 perpetuity
per.pe.tu.i.ty[pə:pətj'u:iti] n 1 perpetuidade, eternidade. 2 objeto de posse perpétua. 3 anulação perpétua. for perpetuity, in perpetuity, to perpetuity eternamente.
См. также в других словарях:
perpetuity — per·pe·tu·i·ty /ˌpər pə tü ə tē, tyü / n pl ties 1: the quality, state, or duration of being perpetual devised to them in perpetuity 2 a: the condition of a future estate limited in such a way as not to vest within the period fixed by law for the … Law dictionary
Perpetuity — Per pe*tu i*ty, n. [L. perpetuitas: cf. F. perp[ e]tuit[ e].] 1. The quality or state of being perpetual; as, the perpetuity of laws. Bacon. [1913 Webster] A path to perpetuity of fame. Byron. [1913 Webster] The perpetuity of single emotion is… … The Collaborative International Dictionary of English
perpetuity period — England, Wales A perpetuity period applies to future interests in assets (that is, interests that do not take effect immediately) that are subject to the rule against perpetuities. The perpetuity period may be: • A prescribed statutory period of… … Law dictionary
perpetuity — ► NOUN (pl. perpetuities) 1) the state or quality of lasting forever. 2) a bond or other security with no fixed maturity date. ● in (or for) perpetuity Cf. ↑in perpetuity … English terms dictionary
perpetuity — [pʉr΄pə to͞o′ə tē, pʉr΄pətyo͞o′ə tē] n. pl. perpetuities [ME perpetuite < OFr perpetuité < L perpetuitas] 1. the state or quality of being perpetual 2. something perpetual, as an annuity or pension to be paid indefinitely or, often specif … English World dictionary
Perpetuity — A perpetuity is an annuity that has no definite end, or a stream of cash payments that continues forever. There are few actual perpetuities in existence (although the British government has issued them in the past, and they are known and still… … Wikipedia
Perpetuity — A constant stream of identical cash flows without end, such as a British consol. The New York Times Financial Glossary * * * perpetuity per‧pe‧tu‧i‧ty [ˌpɜːpˈtjuːti ǁ ˌpɜːrpˈtuː ] noun in perpetuity LAW for all future time: • The contract… … Financial and business terms
perpetuity — A constant stream of identical cash flows without end, such as a British consol. Bloomberg Financial Dictionary * * * perpetuity per‧pe‧tu‧i‧ty [ˌpɜːpˈtjuːti ǁ ˌpɜːrpˈtuː ] noun in perpetuity LAW for all future time: • The contract allows them … Financial and business terms
Perpetuity — (Roget s Thesaurus) >Endless duration. < N PARAG:Perpetuity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 perpetuity perpetuity eternity everness aye sempiternity immortality athanasia Sgm: N 1 interminability interminability agelessness everlastingness … English dictionary for students
Perpetuity — A constant stream of identical cash flows with no end. The formula for determining the present value of a perpetuity is as follows: This is not as abstract a concept as you may think; the British issued bonds, called consols, which are a great… … Investment dictionary
perpetuity — n. in perpetuity ( forever ) * * * [ˌpɜːpɪ tjuːɪtɪ] in perpetuity ( forever ) … Combinatory dictionary